1
00:00:00,000 --> 00:00:00,550
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

2
00:00:00,551 --> 00:00:01,100
)))
(o_-)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

3
00:00:01,101 --> 00:00:01,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

4
00:00:01,501 --> 00:00:02,999
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
presente

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,549
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Urotsukidoji 2: El niño errante

6
00:00:03,550 --> 00:00:04,099
)))
(-_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Urotsukidoji 2: El niño errante

7
00:00:04,100 --> 00:00:04,499
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Urotsukidoji 2: El niño errante

8
00:00:04,500 --> 00:00:06,000
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Corrección: Ulairi

9
00:00:06,501 --> 00:00:09,001
)))
(^_^)
--ooO--(_)--Ooo--
-Bon Película-

10
00:00:58,480 --> 00:01:00,630
Dispositivos de medición
ya no responde.

11
00:01:00,840 --> 00:01:03,673
Imposible localizar nuestra posición.

12
00:01:04,080 --> 00:01:07,789
Y las nubes son tan espesas,
que ni siquiera podemos ver el suelo.

13
00:01:13,360 --> 00:01:16,670
¡Mierda! El motor 2 está en llamas.
Alerta a la base.

14
00:01:16,880 --> 00:01:19,155
Capitán, ya no tengo señal.

15
00:01:19,360 --> 00:01:20,793
¡No entrar en pánico!

16
00:01:21,040 --> 00:01:22,439
Encontraremos una solución.

17
00:01:22,640 --> 00:01:26,713
Capitán, vamos derecho
en la tormenta!

18
00:02:04,240 --> 00:02:06,595
¿Lo que está sucediendo?

19
00:02:12,480 --> 00:02:13,515
Sí, mi Führer.

20
00:02:13,720 --> 00:02:17,872
Que aparezca mi señor
¡Y maestro Ostara-Odin! Rápidamente !

21
00:02:19,480 --> 00:02:22,711
Myunhi Hausen, abre la puerta.
eso nos separa

22
00:02:22,960 --> 00:02:24,712
del mundo de Satanás.
Es una orden.

23
00:02:31,120 --> 00:02:33,714
El Tercer Reich no es nada sin mí.
Nada en absoluto.

24
00:02:33,920 --> 00:02:37,913
solo yo tengo el poder
para trascender los tres reinos.

25
00:02:38,200 --> 00:02:41,556
Vamos, hijo mío,
¡Que comience la ceremonia!

26
00:02:42,120 --> 00:02:43,599
BIEN. Sí !

27
00:03:39,040 --> 00:03:40,314
¡Detener! Qué estás haciendo ?

28
00:03:40,520 --> 00:03:43,034
El sistema está sobrecargado.

29
00:03:43,280 --> 00:03:45,430
- Es anormal, papá.
- Imposible !

30
00:04:09,680 --> 00:04:12,240
¡Ahí está! ¡Ahí está, el rey demonio!

31
00:04:28,240 --> 00:04:30,037
Él viene hacia nosotros. Atención !

32
00:04:46,880 --> 00:04:49,474
¡Myunhi Hausen, persona incompetente!

33
00:04:50,080 --> 00:04:51,274
El rey demonio...

34
00:04:51,600 --> 00:04:55,149
El Fehrer no tolera el fracaso.

35
00:05:06,080 --> 00:05:06,830
¿Dónde estamos?

36
00:05:07,040 --> 00:05:11,238
El comando de cierre es
obstruido. La puerta puede abrirse.

37
00:05:31,480 --> 00:05:33,277
Qué es esto ?

38
00:05:47,400 --> 00:05:50,312
Kohoki, ¿puedes oírme?

39
00:05:50,840 --> 00:05:53,991
Vamos, Kohoki.
Únete al mundo humano.

40
00:05:54,200 --> 00:05:57,272
Te ordeno que comparezcas, tú,
monstruo del reino de Satanás.

41
00:05:57,520 --> 00:06:01,069
Te estoy esperando, Kohoki.

42
00:06:01,320 --> 00:06:06,269
Muéstrate y acepta este regalo.
como muestra de mi respeto.

43
00:07:02,320 --> 00:07:05,118
Fuiste tú quien me llamó,

44
00:07:05,360 --> 00:07:06,554
¿Myunhi Hausen?

45
00:07:08,080 --> 00:07:10,310
Te apresuraste por una vez.

46
00:07:10,520 --> 00:07:15,150
Dondequiera que esté,
siempre logras encontrarme.

47
00:07:15,360 --> 00:07:17,874
Tienes mucho poder.
¿Qué deseas?

48
00:07:18,080 --> 00:07:20,469
Quiero que elimines al súper dios.

49
00:07:20,720 --> 00:07:25,874
¿El súper dios? ¡Es un suicidio!
Has perdido la cabeza.

50
00:07:26,080 --> 00:07:27,593
Nada ni nadie podrá matarlo.

51
00:07:28,840 --> 00:07:32,958
El que triunfe será el amo.
de los 3 mundos. ¡Obedece órdenes!

52
00:07:34,440 --> 00:07:35,759
No. Eso está fuera de discusión.

53
00:07:35,960 --> 00:07:41,876
Mi vida es más importante que
tus sueños de ambición. No iré.

54
00:07:42,080 --> 00:07:45,390
Si te niegas,
Te envío de vuelta al infierno.

55
00:07:46,680 --> 00:07:48,318
¡Oh, no! ¡Eso no!

56
00:07:51,120 --> 00:07:55,955
¡Esperar! Está bien.
Está bien. Voy a ir.

57
00:08:30,840 --> 00:08:35,231
¡Déjenme ir un poco, sucias criaturas!
Me vas a asfixiar.

58
00:08:38,560 --> 00:08:41,791
¿Qué estás haciendo?

59
00:08:42,000 --> 00:08:46,039
¿A dónde me llevas? Atención !

60
00:08:48,840 --> 00:08:53,789
esta sucediendo
algo terrible!

61
00:08:59,760 --> 00:09:01,273
¡Atrás! no te permitiré

62
00:09:01,520 --> 00:09:02,794
¡Profanar este templo!

63
00:09:03,000 --> 00:09:06,709
¡Atrás! ¡No te acerques más!

64
00:09:06,920 --> 00:09:08,239
No !

65
00:09:11,400 --> 00:09:16,520
Si no regresa,
Ya no respondo por nada.

66
00:09:17,920 --> 00:09:21,356
¡Ahí estás, maestro!
¡Tardaste mucho!

67
00:09:34,040 --> 00:09:35,029
Viejo guerrero...

68
00:09:35,680 --> 00:09:37,398
¿Qué pasó? Hablar !

69
00:09:42,520 --> 00:09:44,078
¿Un humano?

70
00:09:45,560 --> 00:09:49,075
¿Un humano te hizo esto?

71
00:09:53,400 --> 00:09:55,675
¿Un humano del mundo de Satanás?

72
00:09:55,920 --> 00:09:57,558
Dame detalles.

73
00:09:58,200 --> 00:10:02,239
Un mensajero del mal.
Un enemigo del súper dios.

74
00:10:02,520 --> 00:10:03,350
¿Su enemigo?

75
00:10:04,440 --> 00:10:07,796
Cuídate, Amano Jyaku.

76
00:10:11,680 --> 00:10:14,513
Maestro, ¡mira eso!
Es una estatua de Gokomon Kiu.

77
00:10:16,320 --> 00:10:20,518
es el quien protege
El pueblo Kuroko.

78
00:10:21,800 --> 00:10:25,429
¿Qué dices? Los Kurokos
Nunca he adorado a ningún dios.

79
00:10:26,200 --> 00:10:28,350
El viejo guerrero me dijo

80
00:10:28,560 --> 00:10:31,711
que este templo data de hace 4000 años.

81
00:10:31,920 --> 00:10:34,480
4000 años? Pero es aún más
tan antigua como la leyenda del Supra-dios!

82
00:10:34,720 --> 00:10:38,679
¡Estás bromeando!
Nunca me harás tragar eso.

83
00:10:39,120 --> 00:10:41,793
¿Lo que está sucediendo?

84
00:10:43,240 --> 00:10:46,312
Es raro.
Echemos un vistazo.

85
00:10:59,000 --> 00:11:00,274
¿Por qué se inclinan?

86
00:11:01,520 --> 00:11:02,794
Hola Amano.

87
00:11:04,040 --> 00:11:06,110
¿Mimí? ¡Así que eso es todo!

88
00:11:06,400 --> 00:11:11,394
- Hola.
- ¿Qué te trae?

89
00:11:13,080 --> 00:11:17,517
Voy a verte. aqui no estaremos
No me molesta mi abuelo.

90
00:11:17,720 --> 00:11:19,836
Me encantan las chicas atrevidas.

91
00:11:20,040 --> 00:11:21,951
Vamos a tomarnos nuestro tiempo.

92
00:11:22,720 --> 00:11:24,039
No ! Esperar !

93
00:11:25,040 --> 00:11:28,794
¡No hagas eso! el abuelo
Los matará a ambos.

94
00:11:31,120 --> 00:11:34,078
¡Amano, mi amor!
¡Eress el mejor!

95
00:11:35,000 --> 00:11:37,036
¡Eso es todo en lo que piensas!

96
00:11:37,240 --> 00:11:41,552
¡Salir! Y ve a buscar a Megumi.
Ella te necesita.

97
00:11:58,920 --> 00:12:02,037
Amano me manda a mirar
estos dos, y no pasa nada.

98
00:12:02,720 --> 00:12:06,838
Si se entera de que has desobedecido,
Va a ser difícil para su número de registro.

99
00:12:10,240 --> 00:12:13,118
Pareces feliz de verlo de nuevo.

100
00:12:13,320 --> 00:12:14,719
¿Quieres tanto a tu prima?

101
00:12:14,920 --> 00:12:17,718
Me gusta.
No lo he visto en 10 años.

102
00:12:18,400 --> 00:12:20,914
Me pregunto
si voy a reconocerlo...

103
00:12:21,120 --> 00:12:24,999
Si esto continúa,
Me va a dar un ataque de celos.

104
00:12:34,640 --> 00:12:37,359
Hiciste un gran equipo
con tu prima.

105
00:12:37,560 --> 00:12:40,870
Erais como gemelos.
Erais inseparables.

106
00:12:41,120 --> 00:12:42,269
¿Te acuerdas?

107
00:12:42,480 --> 00:12:46,234
Sí. me regocijo
para encontrar esta pequeña familia.

108
00:12:46,440 --> 00:12:49,716
Negumo y tendrás
muchas cosas que contarte.

109
00:12:49,920 --> 00:12:53,595
- ¡Ya no son niños!
- Sí. Pasa rápido.

110
00:13:00,040 --> 00:13:00,836
¡Este es el indicado!

111
00:13:01,120 --> 00:13:03,429
Excelente ! Vamos a ver el aterrizaje.

112
00:13:15,960 --> 00:13:18,679
Motor #4
acaba de incendiarse.

113
00:13:19,000 --> 00:13:21,275
Perderemos altitud.

114
00:13:37,400 --> 00:13:39,470
Dios mío ! ¿Lo que está sucediendo?

115
00:13:41,920 --> 00:13:42,955
Mamá !

116
00:13:43,480 --> 00:13:44,469
Mamá !

117
00:14:17,000 --> 00:14:19,560
Definitivamente es un movimiento monstruoso.

118
00:14:24,880 --> 00:14:28,998
¡Apresúrate!
Desenrolla las lanzas. Rápidamente !

119
00:14:32,040 --> 00:14:35,510
Atención ! ¡Allá! Hay un superviviente.

120
00:14:48,200 --> 00:14:50,077
Recibir una transfusión de sangre.

121
00:14:55,360 --> 00:14:57,191
No podemos pasar.

122
00:14:57,400 --> 00:14:58,515
¡Déjame ir!

123
00:15:06,480 --> 00:15:09,472
Déjame ir.
Soy su prima.

124
00:15:10,200 --> 00:15:13,909
Tenemos el mismo tipo de sangre.
¡Déjame ayudarlo!

125
00:15:15,040 --> 00:15:17,474
Acepta, doctor...
Por favor...

126
00:15:18,280 --> 00:15:19,793
Es bueno. Puedes venir.

127
00:15:29,280 --> 00:15:33,876
Negumo no debe darle
su sangre. Sería peligroso.

128
00:15:45,040 --> 00:15:47,952
Takeaki Kiriu,
el sobreviviente del desastre

129
00:15:48,160 --> 00:15:49,832
desde hace 4 días, está en el hospital.

130
00:15:50,080 --> 00:15:53,834
Los médicos declararon que estaba
salvo y que sería liberado mañana.

131
00:15:54,080 --> 00:15:56,799
¡Buena suerte, Takeaki!

132
00:15:57,000 --> 00:16:00,197
ahora una cancion
Supervivientes mecánicos.

133
00:16:03,320 --> 00:16:07,916
¡Oh, sí, cariño! ¡Así!
Sí ! Es bueno...

134
00:16:08,120 --> 00:16:12,671
¡No pares! ¡Chúpame!
Mierda... Está bien...

135
00:16:17,280 --> 00:16:20,829
¡Oh sí!
¡Estás bien, cariño! ¡Más rápido!

136
00:16:35,120 --> 00:16:38,908
¡Aquí, aquí!
Parece que tenemos una pequeña visita.

137
00:16:47,360 --> 00:16:49,032
No es fácil sembrar.

138
00:16:50,440 --> 00:16:52,431
¡Un verdadero piloto de Fórmula 1!

139
00:17:27,920 --> 00:17:30,992
¿Has oído la noticia, Negumo?

140
00:17:31,760 --> 00:17:33,398
¿Sobre este accidente?

141
00:17:33,600 --> 00:17:35,318
Están pasando cosas raras...

142
00:17:35,600 --> 00:17:37,158
Sí. Es atroz.

143
00:17:37,360 --> 00:17:41,797
No tengas miedo. Yo te protegeré.
Nadie te hará daño.

144
00:17:42,720 --> 00:17:44,631
- ¿Eso está prometido?
- Por supuesto.

145
00:17:50,680 --> 00:17:53,399
Megumi... es el monstruo.
quien viene del mundo de satanás

146
00:17:53,600 --> 00:17:55,591
¿Quién es responsable de los accidentes?

147
00:17:55,800 --> 00:17:57,279
Es posible.

148
00:17:58,880 --> 00:18:00,518
¡Se va con la chica!

149
00:18:00,720 --> 00:18:03,553
no es el
que vine a ver.

150
00:18:03,760 --> 00:18:05,273
¡Señorita Megumi!

151
00:18:06,040 --> 00:18:08,235
¿Dónde estás?

152
00:18:08,960 --> 00:18:10,279
¿Hay alguien ahí?

153
00:18:11,080 --> 00:18:12,593
¡Responde, Megumi!

154
00:18:13,840 --> 00:18:15,831
¡Megumi, somos nosotros! ¡Salir!

155
00:18:16,040 --> 00:18:18,838
Pones un poco,
¡Tiempo, muchachos!

156
00:18:19,560 --> 00:18:21,551
¡Ahí está!

157
00:18:25,280 --> 00:18:28,556
Aquí.
Los hicimos expresamente para ti.

158
00:18:28,760 --> 00:18:31,035
Qué lindo. GRACIAS. Vamos a ver...

159
00:18:31,960 --> 00:18:35,589
Éste es el más apetecible.

160
00:18:42,280 --> 00:18:43,952
Él es fuerte.

161
00:18:49,200 --> 00:18:52,192
Él es muy fuerte.

162
00:18:55,240 --> 00:18:58,550
pero conozco a alguien
capaz de vencerlo.

163
00:19:02,920 --> 00:19:04,273
¡Ey!

164
00:19:05,560 --> 00:19:07,357
No estuviste mal.

165
00:19:07,680 --> 00:19:11,116
Veremos que tienes dentro.
el estómago. ¿Listo? Es mi turno,

166
00:19:11,360 --> 00:19:12,349
AHORA.

167
00:19:16,440 --> 00:19:17,190
¿Es él?

168
00:19:18,200 --> 00:19:21,078
yo no peleo
con las chicas.

169
00:19:54,280 --> 00:19:55,918
No es posible. ¡Reaccionar!

170
00:20:03,360 --> 00:20:05,920
Lo siento. No sé
Absolutamente no es lo que me pasó.

171
00:20:06,160 --> 00:20:09,755
deberías usar
algo debajo de tu kimono...

172
00:20:11,360 --> 00:20:13,476
Soy Takeaki.
yo seria feliz

173
00:20:13,720 --> 00:20:15,995
para unirte a tu equipo.

174
00:20:16,360 --> 00:20:21,593
Mi placer ! Bienvenido !
Puedes empezar cuando quieras.

175
00:20:28,800 --> 00:20:30,995
Eres tal como lo recuerdo.

176
00:20:31,400 --> 00:20:35,598
Has cambiado.
No sabía que practicabas karate.

177
00:20:35,920 --> 00:20:37,876
Estamos hablando de ti.
Tienes éxito.

178
00:20:38,760 --> 00:20:41,274
Fue en Londres donde aprendí.

179
00:20:41,760 --> 00:20:45,070
Cuando eras pequeño, nosotros
Pensé que era un mariquita.

180
00:20:45,400 --> 00:20:47,914
no lo olvides
que acabas de salir del hospital.

181
00:20:48,120 --> 00:20:50,793
No estás completamente recuperado.
Ten cuidado.

182
00:20:51,000 --> 00:20:54,436
Gracias por recordármelo.
Tu atención me conmueve.

183
00:20:54,880 --> 00:20:56,791
Yo también estaba preocupada.

184
00:21:04,160 --> 00:21:07,755
Buen día. Mi nombre es
Megumi Amano. Cómo estás ?

185
00:21:08,040 --> 00:21:08,790
Está bien.

186
00:21:09,000 --> 00:21:12,276
Tu prima es linda.
Y bien construido...

187
00:21:12,760 --> 00:21:15,399
Amo a los hombres
que saben pelear.

188
00:21:15,880 --> 00:21:19,031
reconozco
que tampoco te defiendes bastante bien.

189
00:21:20,160 --> 00:21:21,115
Además...

190
00:21:21,920 --> 00:21:24,912
La próxima vez,
No finjas perder.

191
00:21:25,440 --> 00:21:26,509
Eres mejor que yo.

192
00:21:30,880 --> 00:21:34,759
no me dijiste
que peleaste con Megumi...

193
00:21:35,760 --> 00:21:38,115
Sin embargo, es verdad.
Pero no lucharemos más.

194
00:21:38,320 --> 00:21:41,198
Te dañarías a ti mismo.
¿Tienes novia?

195
00:21:41,400 --> 00:21:44,233
¡No lo vas a hacer!
Déjalo en paz.

196
00:21:44,440 --> 00:21:47,238
Es demasiado inocente para ti.
¡Salvado por la campana!

197
00:21:47,480 --> 00:21:50,870
Lo siento. Es hora.
El profesor se impacientará.

198
00:21:51,080 --> 00:21:52,718
Nos vemos luego.

199
00:21:55,920 --> 00:21:57,353
¡No es justo!

200
00:21:57,640 --> 00:22:00,632
Nada es justo en este mundo.
Lo sabes.

201
00:22:01,320 --> 00:22:04,551
Hasta pronto, guapo.
Pensaré en ti.

202
00:22:10,720 --> 00:22:13,234
¡Apresúrate! Llegamos tarde.

203
00:22:19,000 --> 00:22:21,958
Estoy seguro de que
que llamé su atención.

204
00:22:22,560 --> 00:22:26,838
ha llegado el momento
para hablar con tu hermano sobre esto. No ?

205
00:22:27,400 --> 00:22:30,358
- ¡Te estoy hablando a ti!
- Qué ?

206
00:22:30,560 --> 00:22:33,632
¿Qué tienes?

207
00:22:37,960 --> 00:22:41,191
estamos felices
que te estás recuperando tan rápido.

208
00:22:41,400 --> 00:22:44,358
- Es genial.
- Es un verdadero milagro.

209
00:22:47,520 --> 00:22:50,478
GRACIAS
por lo que hiciste por mí.

210
00:22:50,680 --> 00:22:52,033
¿Qué hubiera hecho yo sin ti?

211
00:22:52,480 --> 00:22:54,789
Gracias de nuevo por el apartamento.

212
00:22:55,000 --> 00:22:58,549
Es normal.
Eres parte de la familia.

213
00:22:58,760 --> 00:23:00,557
- ¿Eh, mamá?
- Por supuesto.

214
00:23:00,800 --> 00:23:04,918
Si necesitas algo,
Pregúntanos.

215
00:23:05,120 --> 00:23:08,430
vendré y te ayudaré
para arreglar tu apartamento.

216
00:23:08,680 --> 00:23:09,874
Está bien. GRACIAS.

217
00:23:10,080 --> 00:23:12,594
La muerte de tus padres.
es una tragedia,

218
00:23:13,040 --> 00:23:15,315
pero ya no estás solo. Estamos aquí.

219
00:23:15,560 --> 00:23:18,791
No pudimos hacer más
para el entierro...

220
00:23:19,000 --> 00:23:23,551
Mueves el cuchillo
la herida! Hablemos de otra cosa.

221
00:23:23,800 --> 00:23:28,351
Cálmate. No es nada serio.
GRACIAS. Has hecho mucho.

222
00:23:28,600 --> 00:23:30,591
No quería hacerte daño.

223
00:23:30,800 --> 00:23:33,109
- Disculpe.
- ¿Sabes que?

224
00:23:33,320 --> 00:23:36,710
Takeaki es un experto en kárate.
Peleó bien

225
00:23:36,960 --> 00:23:39,952
Hoy ! ¡Fue genial!

226
00:23:40,160 --> 00:23:44,676
Eso no me sorprende. Él tiene
parece deportivo. Nunca se sabe...

227
00:23:44,920 --> 00:23:47,115
Quizás se convierta en campeón.

228
00:23:47,800 --> 00:23:48,949
Tiene la constitución.

229
00:23:49,160 --> 00:23:51,913
¡Un verdadero toro, este Takeaki!

230
00:23:53,000 --> 00:23:55,514
Erais inseparables.

231
00:23:55,880 --> 00:23:58,553
Ya no son niños.

232
00:24:06,960 --> 00:24:08,279
¡Aquí vamos de nuevo!

233
00:24:09,800 --> 00:24:13,031
¿Qué pasa, Takeaki?
¿Te sientes mal?

234
00:24:13,240 --> 00:24:16,198
No. No es nada.
Es sólo una pequeña molestia.

235
00:24:16,440 --> 00:24:17,793
Es fatiga.

236
00:24:18,000 --> 00:24:21,276
deberías irte a casa
y descansar un poco.

237
00:24:23,840 --> 00:24:28,550
¡Dios mío! tengo la impresion
que no salimos de la posada.

238
00:24:35,640 --> 00:24:38,154
Te llevaré a casa.

239
00:24:40,040 --> 00:24:41,473
No vale la pena. GRACIAS.

240
00:24:41,680 --> 00:24:43,671
¿Todavía es válido para mañana por la tarde?

241
00:24:44,040 --> 00:24:46,998
Sí. Da las gracias a tus padres.
Buenas noches.

242
00:24:48,400 --> 00:24:52,439
No se ve bien.
¿Qué le pasa? No es normal.

243
00:24:52,680 --> 00:24:55,319
Mira a !
Se va solo a casa.

244
00:24:55,800 --> 00:24:58,997
¿Oyes?
¡Hola, Megumi! ¿Dónde estás?

245
00:25:06,240 --> 00:25:09,949
La policía identificó el cuerpo.
encontrado ayer en el parque Nisibushi.

246
00:25:10,200 --> 00:25:12,919
Este es el Sr. Nasaiko.
un vendedor ambulante.

247
00:25:13,120 --> 00:25:15,190
el es la victima
de una serie de asesinatos.

248
00:25:15,440 --> 00:25:18,238
La policía encontró una bolsa.
en la escena del crimen.

249
00:25:18,480 --> 00:25:21,199
Su dueño fue víctima
del asesino.

250
00:25:24,400 --> 00:25:26,550
Nuestro invitado es el Dr. Omishi,

251
00:25:26,800 --> 00:25:28,677
especialista en psicología criminal.

252
00:25:34,560 --> 00:25:36,710
No !

253
00:25:37,000 --> 00:25:39,833
No soy yo.
¡No podría hacer eso!

254
00:25:45,640 --> 00:25:49,269
Papá ! Mamá !

255
00:25:51,360 --> 00:25:54,875
¡Pobre chico! el intenta
para resistir la sangre del Supra-dios.

256
00:25:59,240 --> 00:25:59,831
¡Flauta!

257
00:26:00,080 --> 00:26:01,069
Lo perdí.

258
00:26:19,160 --> 00:26:22,197
- Me gustó el domador.
- ¡Tenías miedo!

259
00:26:34,440 --> 00:26:37,591
Llegas a tiempo para cenar.

260
00:26:37,880 --> 00:26:39,836
Estas bien.

261
00:26:40,080 --> 00:26:42,799
íbamos a empezar.

262
00:26:43,040 --> 00:26:46,555
Papá... mamá...

263
00:26:49,600 --> 00:26:51,511
Entre. No te quedes quieto.

264
00:27:10,200 --> 00:27:14,352
Yo haré Takeaki,
mi instrumento de destrucción.

265
00:27:15,520 --> 00:27:17,158
Obedecerá mis órdenes.

266
00:27:17,400 --> 00:27:19,391
Que su imagen quede grabada
en tu memoria...

267
00:27:32,040 --> 00:27:34,793
Si hay un súper dios,
debe existir

268
00:27:35,040 --> 00:27:39,795
un rey demonio. El primero trae
cicatrización. El 2º, destrucción.

269
00:27:44,880 --> 00:27:49,396
Mira de cerca. voy a hacer este,
mi instrumento de destrucción.

270
00:27:49,600 --> 00:27:51,511
Obedecerá mis órdenes.

271
00:28:01,160 --> 00:28:03,276
Te estaba esperando.

272
00:28:04,600 --> 00:28:09,196
- Qué ? ¿Quién eres?
- Soy Myunhi Hausen.

273
00:28:09,480 --> 00:28:13,678
Gracias a mi poder, lo harás
Despierta a tu propio subconsciente.

274
00:28:14,280 --> 00:28:16,077
¿Pero de qué estás hablando?

275
00:28:17,440 --> 00:28:20,671
Aquí está la razón
de tu presencia en este mundo.

276
00:28:20,920 --> 00:28:23,992
Takeaki no sobrevivió
al accidente aéreo.

277
00:28:24,320 --> 00:28:25,389
Está muerto.

278
00:28:27,560 --> 00:28:30,074
tienes el derecho
vivir en su cuerpo.

279
00:28:30,320 --> 00:28:34,472
tu y yo volvimos a la vida
para un proyecto común.

280
00:28:34,680 --> 00:28:36,511
No ! Es mentira.

281
00:28:36,720 --> 00:28:38,551
Mis padres están muertos.
Sobreviví.

282
00:28:38,800 --> 00:28:41,109
Mi tío me acogió
y me cuidó.

283
00:28:41,320 --> 00:28:43,550
Su familia fue muy generosa.

284
00:28:43,800 --> 00:28:46,268
¿Muy generoso?

285
00:28:46,560 --> 00:28:49,279
La generosidad no existe.
Abre los ojos.

286
00:28:50,120 --> 00:28:53,874
El hombre es un lobo para el hombre.
Se regocija con la desgracia de los demás.

287
00:28:55,000 --> 00:28:56,752
Se llama a sí mismo generoso,
pero eso es hipocresía.

288
00:28:56,960 --> 00:29:02,353
Un tosco disfraz destinado a
ocultar su sentimiento de superioridad.

289
00:29:02,760 --> 00:29:05,638
Hay que ser ingenuo para tener confianza.

290
00:29:05,880 --> 00:29:09,111
en la bondad del hombre.
No te dejes engañar.

291
00:29:09,320 --> 00:29:10,435
Mira en su lugar...

292
00:29:13,240 --> 00:29:17,552
te estoy agradecido
por lo que hiciste por mí.

293
00:29:18,520 --> 00:29:19,839
Gracias por el apartamento.

294
00:29:21,040 --> 00:29:23,508
Es lo mínimo que puedes hacer.
¡Era caro!

295
00:29:28,200 --> 00:29:32,398
Si tan solo hubieras podido desaparecer
¡al mismo tiempo que ellos!

296
00:29:32,600 --> 00:29:35,876
¡Qué gente egoísta!
¡Déjanos con tal carga!

297
00:29:52,160 --> 00:29:53,832
¿Quién eres?

298
00:29:55,000 --> 00:29:57,309
tu vienes
del reino de los animales-hombres.

299
00:29:57,760 --> 00:30:00,069
Tú tampoco eres humano.

300
00:30:02,120 --> 00:30:03,792
Por supuesto que no.

301
00:30:04,040 --> 00:30:05,314
Hasta luego.

302
00:30:11,640 --> 00:30:13,631
¿Qué tiene que ver con Takeaki?

303
00:30:13,880 --> 00:30:15,916
Eso no significa nada para mí.

304
00:30:18,640 --> 00:30:20,471
¡Oh, no! Está desaparecido otra vez.

305
00:31:27,200 --> 00:31:29,794
No te preocupes.
Es un mal sueño.

306
00:31:30,120 --> 00:31:34,671
Divirtámonos.
Olvidarás todo eso.

307
00:31:35,960 --> 00:31:39,714
- Eso es todo. Aquí estamos.
- ¿Eso es “divertirse”?

308
00:31:43,120 --> 00:31:44,519
Me voy a casa.

309
00:31:44,920 --> 00:31:49,072
No te saldrás con la tuya.
¡Quédate conmigo!

310
00:31:49,320 --> 00:31:53,438
No ! ¡No quiero!

311
00:32:00,320 --> 00:32:02,436
No están mal. ¿Eh?

312
00:32:11,240 --> 00:32:15,233
Vienes a menudo a pasar las tardes.
en este club?

313
00:32:16,440 --> 00:32:20,228
Disfrútala. si tienes
Necesitasme, estaré cerca.

314
00:32:37,200 --> 00:32:39,760
¿Qué vine a hacer aquí?

315
00:33:07,960 --> 00:33:09,552
¡Oh, sí, querida! ¡Adelante!

316
00:33:10,000 --> 00:33:13,879
Hola. ¿Te gustaría?
una paja? Son 3.000 yenes.

317
00:33:20,360 --> 00:33:23,238
Es insoportable.

318
00:33:23,480 --> 00:33:28,076
Hola, cariño. ¿Qué dirías?
una paja? Son 3000 yenes.

319
00:33:28,400 --> 00:33:33,349
¿Una paja? No, gracias, señora.
No valdrá la pena.

320
00:33:36,480 --> 00:33:38,516
¿Qué estás haciendo aquí?

321
00:33:39,800 --> 00:33:45,158
Vine a verte. tomaremos
juerga. Me gustas...

322
00:33:47,240 --> 00:33:51,791
¡Detener! ¿Qué sucede contigo?
Nunca fuiste así.

323
00:33:56,960 --> 00:33:58,518
¿Es esta la primera vez?

324
00:33:58,720 --> 00:34:02,395
Eres adorable. Por 5.000 yenes,
puedes mamar mis pechos.

325
00:34:02,600 --> 00:34:05,512
Algo es...

326
00:34:06,120 --> 00:34:10,352
Pero ¿qué... quieres?
¡Sal de ahí, bestia sucia!

327
00:34:10,760 --> 00:34:13,638
¡Vamos, Kuroko! ¡Fuera las manos!

328
00:34:16,800 --> 00:34:18,711
No ! ¡Detener!

329
00:34:26,200 --> 00:34:29,510
¿Qué está pasando ahí dentro?
¡Fuera inmediatamente!

330
00:34:30,600 --> 00:34:31,828
Rápidamente ! ¡Huyamos!

331
00:34:32,080 --> 00:34:35,914
¡Un montón de bastardos!
¡Me pagarás caro por ello!

332
00:34:38,240 --> 00:34:39,150
¡Apresúrate!

333
00:34:46,240 --> 00:34:48,037
¡Vamos a caer!

334
00:34:59,360 --> 00:35:01,316
¿Por qué no caímos?

335
00:35:04,080 --> 00:35:07,868
- ¿Cómo lo hiciste?
- No tengas miedo. Todo está bien.

336
00:35:08,520 --> 00:35:11,717
Ten fe en mí.
Tengo otra sorpresa.

337
00:35:11,920 --> 00:35:14,115
- No soy un humano.
- Qué ?

338
00:35:16,360 --> 00:35:18,510
Y esto aún no ha terminado.
Aguanta ahí...

339
00:35:19,200 --> 00:35:22,397
Tú tampoco eres humano.
Finalmente... ya no lo estás.

340
00:35:26,320 --> 00:35:29,630
El mundo en el que vivimos
se compone de 3 reinos.

341
00:35:29,880 --> 00:35:34,715
La de los humanos, la de los demonios.
y el de los hombres-animales.

342
00:35:43,400 --> 00:35:47,393
Y mi primo Negumo,
¿es un ser humano?

343
00:35:47,960 --> 00:35:48,995
No.

344
00:35:50,160 --> 00:35:52,310
Después del accidente,
Negumo te dio su sangre.

345
00:35:52,520 --> 00:35:55,318
y te lo transmito
algunos de sus poderes.

346
00:35:55,640 --> 00:35:56,993
Por eso cambiaste.

347
00:35:57,720 --> 00:35:59,119
¡Así que eso es todo!

348
00:35:59,640 --> 00:36:02,029
Negumo es el súper dios.

349
00:36:03,280 --> 00:36:05,271
¡No debería decirte todo eso!

350
00:36:06,280 --> 00:36:09,955
- Tengo algo que preguntarte...
- Te estoy escuchando.

351
00:36:10,560 --> 00:36:13,028
Dime qué me pasará.

352
00:36:20,000 --> 00:36:23,436
Lo siento... no tengo el regalo.
para prever el futuro.

353
00:36:25,520 --> 00:36:27,750
No sabía que Negumo
Tenía este secreto.

354
00:36:28,000 --> 00:36:30,309
Comparado con el suyo,
Mis problemas son insignificantes.

355
00:36:30,560 --> 00:36:33,358
Él es tan amable conmigo...

356
00:36:33,920 --> 00:36:37,310
Y no hay nada que pueda hacer para ayudarlo.

357
00:36:37,600 --> 00:36:41,752
Pobre Negumo...

358
00:36:42,600 --> 00:36:45,512
Lo sé ! Cómo
¿No pensé en eso antes?

359
00:36:46,040 --> 00:36:47,837
Debo resistir la llamada del monstruo
quien esta en mi.

360
00:36:48,800 --> 00:36:51,360
Es bueno. Sé que lo lograrás.

361
00:36:53,880 --> 00:36:54,869
Sostener...

362
00:36:56,200 --> 00:36:58,839
Llevar.
Él es el rey de los hombres animales.

363
00:36:59,080 --> 00:37:00,513
quien me lo dio.

364
00:37:01,080 --> 00:37:03,958
Es muy bonito. GRACIAS.

365
00:37:07,640 --> 00:37:10,518
- Mira a !
- Espléndido !

366
00:37:10,760 --> 00:37:11,715
La ciudad es magnífica.

367
00:37:12,360 --> 00:37:13,952
No... estaba hablando de ti.

368
00:37:15,640 --> 00:37:19,428
Por favor... ¡Detén tu tanque!
Me vas a hacer sonrojar.

369
00:37:20,000 --> 00:37:21,353
Vamos ! ¡Venir!

370
00:37:39,040 --> 00:37:41,634
¡No te rindas!
Perdimos protección.

371
00:37:41,840 --> 00:37:44,195
- El poder me abandona.
- Para qué ?

372
00:37:52,880 --> 00:37:54,996
es el monstruo
del reino de los demonios.

373
00:37:55,200 --> 00:37:56,110
Tenemos que correr.

374
00:38:00,160 --> 00:38:01,149
¿Qué es este horror?

375
00:38:09,160 --> 00:38:11,594
¡Me estoy cayendo! ¡Megumi!

376
00:38:15,640 --> 00:38:17,790
¿Quién eres? ¡Déjame ir!

377
00:38:18,320 --> 00:38:22,518
¿No te acuerdas de mí?
Fue hace 100 años.

378
00:38:22,760 --> 00:38:24,876
¡No te hagas el inocente!

379
00:38:34,280 --> 00:38:36,510
¿Qué quieres, Kohoki?

380
00:38:36,760 --> 00:38:41,356
Déjate hacerlo. hice un largo
viajar para recogerte

381
00:38:41,560 --> 00:38:43,949
en el reino humano.

382
00:38:44,600 --> 00:38:48,559
¡No me digas nada!
No viniste aquí por mí.

383
00:38:49,400 --> 00:38:51,197
Nunca me permitiré hacer esto.

384
00:38:51,400 --> 00:38:52,833
Bésame el trasero !

385
00:38:53,320 --> 00:38:58,030
Eres irresistible. Soy
Me enamoré de ti hace 100 años.

386
00:39:00,640 --> 00:39:02,437
Te amo. cuando la reina
los monstruos lo sabían,

387
00:39:02,640 --> 00:39:07,111
ella me desterró del reino
y me envió al infierno.

388
00:39:09,480 --> 00:39:13,189
No te lo puedes imaginar
como te extrañé...

389
00:39:15,120 --> 00:39:17,156
¿Cómo escapaste del infierno?

390
00:39:18,720 --> 00:39:23,350
Es mi deseo para ti que
me ayudó. Tenía que encontrarte.

391
00:39:55,640 --> 00:39:58,677
yo que pensé
que el asesino fue Takeaki...

392
00:39:58,880 --> 00:40:03,476
Me equivoqué.
De hecho, el asesino fuiste tú.

393
00:40:04,800 --> 00:40:08,270
No entiendo nada de tus historias.

394
00:40:08,480 --> 00:40:11,950
Aléjate de este chico.
Él no es para ti.

395
00:40:12,160 --> 00:40:13,559
Estás involucrado en esta historia.

396
00:40:16,720 --> 00:40:20,508
Y mi mano para cortar
que el bastardo de la capa también lo es.

397
00:40:20,720 --> 00:40:21,550
¿Qué estás haciendo?

398
00:40:23,960 --> 00:40:28,397
Yo, lo único que me interesa,
es joderte.

399
00:41:03,720 --> 00:41:05,358
Serás mi esclavo.

400
00:41:05,600 --> 00:41:11,516
Hasta el fin de los tiempos,
serás un placer para mí.

401
00:42:20,000 --> 00:42:21,911
Despierta, Takeaki.

402
00:43:03,640 --> 00:43:04,390
¿Dónde está Takeaki?

403
00:43:04,600 --> 00:43:06,875
Él simplemente se fue.

404
00:43:07,080 --> 00:43:09,753
¿Estás despierto? ¡Mucho mejor!

405
00:43:10,960 --> 00:43:13,315
- ¿Estás bien?
- ¿Takeaki me trajo aquí?

406
00:43:14,880 --> 00:43:16,029
Lo entiendo todo.

407
00:43:16,240 --> 00:43:19,038
Tengo un mensaje de él para ti.

408
00:43:19,400 --> 00:43:21,709
el pendiente
le trajo suerte,

409
00:43:21,920 --> 00:43:24,036
y no abandonará la lucha.

410
00:43:24,280 --> 00:43:26,396
¿Qué quiso decir?

411
00:43:32,520 --> 00:43:33,714
Es indiscreto, pero...

412
00:43:33,960 --> 00:43:36,554
Cuando regresaste,
estabas desnudo.

413
00:43:36,800 --> 00:43:40,952
Espero que no lo hayas hecho
demasiadas tonterías...

414
00:43:47,200 --> 00:43:49,953
¿Qué tienes? ¡No tan rápido!

415
00:43:50,560 --> 00:43:51,470
Ya voy.

416
00:43:51,720 --> 00:43:53,199
¡Espérame!

417
00:43:54,640 --> 00:43:56,835
¿Qué dije mal?

418
00:43:57,240 --> 00:44:01,472
Negumo no tiene ni idea
de lo que Takeaki soporta.

419
00:44:01,720 --> 00:44:05,269
¡Qué pobre manzana!
¡Y además es responsable!

420
00:44:06,160 --> 00:44:11,280
Si tan solo pudiera hacer
algo para Takeaki...

421
00:44:11,480 --> 00:44:14,836
Lo encontré. lo haré
Pídele ayuda a mi hermano.

422
00:44:17,800 --> 00:44:20,360
¡No tan rápido! No puedo seguir.

423
00:44:32,240 --> 00:44:34,595
Gracias Megumi.

424
00:44:51,680 --> 00:44:53,272
Mamá ! Papá !

425
00:45:09,840 --> 00:45:12,593
Takeaki...
Entiendo cómo te sientes.

426
00:45:13,120 --> 00:45:13,870
soy el unico

427
00:45:14,120 --> 00:45:17,351
para poder ayudarte.

428
00:45:50,840 --> 00:45:54,355
¡Así! Es bueno...
Llévame...

429
00:46:35,720 --> 00:46:38,280
- ¿Te llevo de regreso?
- Es inútil.

430
00:46:39,120 --> 00:46:41,429
Prefiero caminar.
Me hará bien.

431
00:46:42,440 --> 00:46:45,955
¡Mierda! el me decepciona
¡como un calcetín!

432
00:46:46,840 --> 00:46:47,909
¡Qué idiota!

433
00:47:02,680 --> 00:47:08,312
Muy bien, Takeaki. Deshacerse de
de tu conciencia de una vez por todas.

434
00:47:08,560 --> 00:47:11,358
Da rienda suelta a tu odio.

435
00:47:11,560 --> 00:47:14,597
Ve y elimina a Negumo, el dios de los dioses.

436
00:47:15,320 --> 00:47:18,596
Y aliviarás tu dolor.

437
00:47:40,680 --> 00:47:45,196
¿Estás loco o qué?
No estoy a la altura.

438
00:47:45,600 --> 00:47:46,510
Para qué ?

439
00:47:47,960 --> 00:47:50,872
Si Takeaki es el asesino,

440
00:47:51,120 --> 00:47:53,395
debe ser
en manos de demonios.

441
00:47:53,600 --> 00:47:56,876
ellos usan
debilidades humanas.

442
00:47:57,120 --> 00:47:58,155
¿Qué hacer?

443
00:48:00,040 --> 00:48:00,950
Para qué ?

444
00:48:01,280 --> 00:48:03,236
¿Estás enamorado o qué?

445
00:48:04,280 --> 00:48:05,554
No. De ninguna manera.

446
00:48:09,720 --> 00:48:12,917
Definitivamente hay una solución...

447
00:48:13,920 --> 00:48:16,957
Elimínelo. no es necesario
tomar riesgos.

448
00:48:17,240 --> 00:48:21,518
Será mejor que tengas cuidado
El bastardo del que me hablaste.

449
00:48:23,840 --> 00:48:27,549
¿Qué le pasa?
Ella debe estar enamorada.

450
00:48:30,600 --> 00:48:35,196
Sí ! ¡Adelante! ¡Más fuerte! Vamos !

451
00:48:39,400 --> 00:48:43,359
mimí me gustaría saber
El secreto de estas ruinas.

452
00:49:38,440 --> 00:49:40,670
¿Quién es?

453
00:49:42,000 --> 00:49:45,993
¡Detener! ¡Estás loco! No...

454
00:49:48,200 --> 00:49:51,875
- ¡Voy a llamar a tu madre!
- ¡Eres hermosa!

455
00:49:58,160 --> 00:50:01,516
Bésame. No tengas miedo.

456
00:50:03,080 --> 00:50:05,196
¿Qué sucede contigo?

457
00:50:12,480 --> 00:50:14,277
Negumo debe morir.

458
00:50:21,240 --> 00:50:23,549
¿Puedo entrar?

459
00:50:23,760 --> 00:50:25,193
¡Un segundo, mamá!

460
00:50:27,320 --> 00:50:29,072
ENTONCES ? ¿Está progresando?

461
00:50:29,680 --> 00:50:33,753
Sí. Takeaki ¿está ahí?
Tenemos preguntas que hacerle.

462
00:50:34,000 --> 00:50:38,551
No. No volvió.
No sé si vendrá esta noche.

463
00:50:38,760 --> 00:50:43,515
Pensé que podríamos
Ve a tomar un poco de aire fresco durante unos días.

464
00:50:43,960 --> 00:50:48,158
¿Y si nos vamos de camping?
Antes íbamos allí todos los años.

465
00:50:48,360 --> 00:50:52,478
A Takeaki le encanta pescar.
Podríamos hacer competiciones.

466
00:50:52,680 --> 00:50:56,468
No sabía que lo apreciabas tanto.
tu prima!

467
00:50:56,680 --> 00:50:58,671
No veo qué pasa.

468
00:50:58,880 --> 00:51:02,190
Él es mi primo.
Lo considero mi hermano.

469
00:51:03,120 --> 00:51:08,638
me gustaria hacer algo
para ayudarle a olvidar el accidente.

470
00:51:11,560 --> 00:51:15,314
Negumo debe morir. Mátalo.

471
00:51:46,560 --> 00:51:49,950
Anoche hubo un asesinato.

472
00:51:50,160 --> 00:51:52,390
Escuché sobre eso.

473
00:51:54,360 --> 00:51:58,558
Mi madre me lo prohibió
salir por la noche.

474
00:51:58,760 --> 00:52:03,151
Hola Takeaki.
¡Espéranos! ¿Adónde vas?

475
00:52:05,240 --> 00:52:08,471
No quería molestarte.
¿No está bien?

476
00:52:08,720 --> 00:52:12,076
Está bien. Para qué ? Déjame.

477
00:52:13,040 --> 00:52:14,917
No quiero verte.

478
00:52:19,720 --> 00:52:21,312
¿Qué le pasa?

479
00:52:21,960 --> 00:52:24,474
No sé. Es raro.

480
00:52:38,320 --> 00:52:42,199
¿Por qué haces una mueca?
No eres gracioso.

481
00:52:44,520 --> 00:52:46,351
¡Déjame en paz!

482
00:52:50,520 --> 00:52:55,230
¡Estás realmente enamorado!
¿Qué ves en él?

483
00:52:56,080 --> 00:53:00,596
los hombres animales
No podemos amar a los humanos.

484
00:53:22,120 --> 00:53:27,194
Que esperas para matar
¿Negumo? ¡Ve, hijo mío! ¡Mátalo!

485
00:53:27,600 --> 00:53:30,717
Es injusto. el lo tiene todo,
y no te queda nada.

486
00:53:30,920 --> 00:53:34,595
Mírate, Takeaki.
Es hora de vengarse.

487
00:53:34,840 --> 00:53:39,675
¡Mátalo!

488
00:53:48,480 --> 00:53:52,792
Qué estás haciendo
¿Acurrucado en la oscuridad?

489
00:53:53,400 --> 00:53:55,391
Trajimos fuegos artificiales.

490
00:53:55,880 --> 00:53:56,790
Hay muchos de ellos.

491
00:54:08,520 --> 00:54:10,954
¿Qué sucede contigo? ¡Detener!

492
00:54:18,240 --> 00:54:21,755
No ! ¡Negumo no!
Te lo ruego... ¡No lo mates!

493
00:55:08,120 --> 00:55:12,591
Ya no veo nada.
Todo esta confuso en mi cabeza

494
00:55:12,800 --> 00:55:18,591
Estoy perdiendo el control. No !
¡Más bien muere!

495
00:55:25,040 --> 00:55:25,790
¡Detener!

496
00:55:29,680 --> 00:55:32,069
¡No te acerques más! No !

497
00:55:32,960 --> 00:55:37,670
No tengas miedo. Estoy aquí
para ayudarte. Soy tu amigo.

498
00:55:38,680 --> 00:55:42,912
¡Irse! ¡Sobre todo, no te acerques más!

499
00:55:44,200 --> 00:55:47,636
¿Está ahí? han pasado diez minutos
que te estoy buscando.

500
00:55:49,880 --> 00:55:53,111
Todo está bien. Soy yo, Megumi.

501
00:56:03,640 --> 00:56:05,198
¿Fuiste tú?

502
00:56:15,400 --> 00:56:17,197
¡Déjalo ir ahora mismo!

503
00:56:24,040 --> 00:56:25,155
¿Cómo estás? ¡Respuesta!

504
00:56:35,160 --> 00:56:36,832
¿A dónde fue?

505
00:56:40,080 --> 00:56:41,593
No entiendo nada al respecto.

506
00:56:42,480 --> 00:56:46,359
¿Por qué, Takeaki?

507
00:56:48,200 --> 00:56:50,475
¿Por qué te convertiste en un monstruo?

508
00:56:50,840 --> 00:56:53,035
Es por ti.

509
00:56:54,360 --> 00:56:57,397
Sólo tienes la culpa tú mismo.

510
00:56:58,200 --> 00:57:00,953
no hubiera pasado nada
sin tu donación de sangre.

511
00:57:01,400 --> 00:57:02,913
No lo sabía.

512
00:57:03,120 --> 00:57:06,192
Él volverá y te matará.

513
00:57:07,720 --> 00:57:09,119
Él no sólo te quiere a ti.

514
00:57:09,320 --> 00:57:11,834
Quiere aniquilar a los humanos.

515
00:57:15,040 --> 00:57:17,076
¿Qué hacer para detenerlo?

516
00:57:17,280 --> 00:57:22,149
- Sólo la muerte lo detendrá.
- No puedo.

517
00:57:22,360 --> 00:57:24,794
No tienes elección.

518
00:57:25,120 --> 00:57:28,396
Sólo el súper dios puede matarlo.
Lo sabes.

519
00:57:29,520 --> 00:57:32,239
Es lo mejor que se puede hacer.

520
00:57:34,320 --> 00:57:36,231
Lo lamento.

521
00:57:43,760 --> 00:57:45,398
¡Espérame, Negumo!

522
00:57:49,120 --> 00:57:51,509
No has cambiado en absoluto.

523
00:57:52,320 --> 00:57:58,953
te estoy agradecido
de lo que hiciste.

524
00:57:59,160 --> 00:58:03,517
Es normal.
Eres parte de la familia.

525
00:58:04,040 --> 00:58:08,272
¡Ayúdame, Negumo! ¡Venir!

526
00:58:11,760 --> 00:58:13,637
Puedes contar conmigo.

527
00:58:15,320 --> 00:58:17,595
Me niego a ir a eliminar a Takeaki.

528
00:58:18,120 --> 00:58:20,714
me niego
que se convierta en un monstruo.

529
00:58:20,920 --> 00:58:21,796
Piensa en lo que podría pasar...

530
00:58:22,400 --> 00:58:26,154
No temas nada. el no me obligara
No hay daño. Lo conozco bien.

531
00:58:26,840 --> 00:58:29,308
no tengo el derecho
para dejarlo caer.

532
00:58:30,600 --> 00:58:33,068
Él es como mi hermano.
Él me necesita.

533
00:58:33,280 --> 00:58:38,229
Si lo conviertes en un asunto familiar,
Ya no me concierne.

534
00:58:42,960 --> 00:58:45,269
¡Ayuda, maestro!

535
00:58:46,680 --> 00:58:48,318
¿Te metiste debajo de un auto?

536
00:58:49,400 --> 00:58:51,231
Secuestraron a Megumi.

537
00:58:51,960 --> 00:58:53,393
Se arrepentirán.

538
00:59:01,320 --> 00:59:05,313
Cuando yo era un niño,
No pude entender.

539
00:59:05,520 --> 00:59:07,795
Pero ahora lo sé, padre.

540
00:59:08,000 --> 00:59:12,869
Para obedecer a Hitler, desataste
las fuerzas del mal.

541
00:59:13,400 --> 00:59:18,190
Desgraciadamente no lo sabías
que también iban a destruir

542
00:59:18,400 --> 00:59:20,595
tu propia patria.

543
00:59:21,040 --> 00:59:25,670
Pero no te culpo, padre.
De lo contrario.

544
00:59:26,680 --> 00:59:29,353
Mi respeto es inmenso.

545
00:59:30,200 --> 00:59:33,988
Gracias a ti,
Esta noche será memorable.

546
00:59:34,200 --> 00:59:38,955
Porque todas las fuerzas
están reunidos.

547
01:00:03,560 --> 01:00:05,551
Todo está listo para la venganza definitiva.

548
01:00:06,000 --> 01:00:10,039
Mira, padre...
Tus oraciones serán contestadas.

549
01:00:10,240 --> 01:00:15,189
Las fuerzas del mal me obedecen.
Mi poder ya no tendrá límites.

550
01:00:15,400 --> 01:00:19,871
Nada puede interponerse en el camino
ante la llegada del rey demonio.

551
01:01:03,920 --> 01:01:05,478
No tenías derecho a quitártelo.

552
01:01:05,680 --> 01:01:07,671
ella viene del reino
hombres animales.

553
01:01:08,720 --> 01:01:10,870
ella es perfecta
por nuestro sacrificio.

554
01:01:11,960 --> 01:01:14,474
Todo debería funcionar bien.

555
01:01:14,680 --> 01:01:16,955
es una trampa
para atraer al supra-dios.

556
01:01:18,120 --> 01:01:20,873
Exactamente. Una trampa irresistible.

557
01:01:29,640 --> 01:01:31,676
La ceremonia puede comenzar.

558
01:01:54,560 --> 01:01:55,675
Mátala.

559
01:01:56,880 --> 01:02:00,270
Esta es la primera prueba
de tu aprendizaje.

560
01:02:01,480 --> 01:02:03,835
Hazla tu amante y mátala.

561
01:02:04,400 --> 01:02:08,359
Cuando hayas dado este paso,
Nunca dudarás en volver a matar.

562
01:02:08,560 --> 01:02:14,476
Ni siquiera para matar a tu mejor amigo.
¡Mátala!

563
01:02:15,800 --> 01:02:19,190
Por favor... ¡Eso no!
¡Detente, Takeaki!

564
01:02:19,400 --> 01:02:20,435
¡No le escuches!

565
01:02:32,880 --> 01:02:34,791
No ! ¡Detener!

566
01:02:53,880 --> 01:02:57,236
Por favor... ¡No hagas eso!

567
01:02:57,520 --> 01:02:58,475
¡No, Takeaki! ¡Por favor!

568
01:04:08,200 --> 01:04:09,189
¡Basta!

569
01:04:09,520 --> 01:04:14,753
Tu plan nunca funcionará.
No tendrás al Supra-dios.

570
01:04:18,800 --> 01:04:20,916
¡Dame eso!

571
01:05:31,720 --> 01:05:32,869
¡Bastardo!

572
01:05:33,400 --> 01:05:34,833
¡Espera, hermana!

573
01:05:37,960 --> 01:05:40,713
Este es el bastardo del que me habló.

574
01:05:41,280 --> 01:05:42,190
Prepararse

575
01:05:45,120 --> 01:05:48,271
Voy a sacarte de aquí, Megumi.
Te prometo que.

576
01:05:58,000 --> 01:05:58,910
¡No te cabrees!

577
01:06:03,680 --> 01:06:06,558
Te arrepentirás de haber profanado
nuestro templo.

578
01:06:09,520 --> 01:06:13,638
Soy Myunhi Hausen, segundo.
del nombre. Eres un bufón.

579
01:06:13,840 --> 01:06:16,798
los hombres animales
Son todos cobardes.

580
01:06:17,760 --> 01:06:21,070
No tengo miedo de nadie.
Di tus oraciones. Vas a morir.

581
01:06:21,400 --> 01:06:24,198
No te sobreestimes
eres solo una mosca.

582
01:06:47,000 --> 01:06:49,036
Eso te enseñará a ser inteligente.

583
01:06:50,000 --> 01:06:54,630
Ni siquiera esperabas
¡Estropea mi hora de gloria!

584
01:07:10,040 --> 01:07:11,029
No te acerques más.

585
01:07:11,760 --> 01:07:13,079
Soy yo, Negumo.

586
01:07:17,760 --> 01:07:21,150
¿Me recuerdas?

587
01:07:21,360 --> 01:07:25,114
Eso es todo.
Ven a encontrar tu muerte, Supra-dios.

588
01:07:25,320 --> 01:07:30,519
Depende de ti, Takeaki.
Deshazte de él.

589
01:07:31,640 --> 01:07:37,795
Ya has matado a 12 humanos y
Negumo será tu próxima víctima.

590
01:07:38,040 --> 01:07:40,270
Ha llegado el momento.

591
01:07:40,480 --> 01:07:42,277
Cumple tu destino.

592
01:07:47,040 --> 01:07:50,749
No te abandonaré.
Yo te protegeré.

593
01:07:52,480 --> 01:07:56,029
Te amo,
cualquiera que sea tu apariencia.

594
01:08:10,440 --> 01:08:11,759
Regresar. No es demasiado tarde.

595
01:08:35,440 --> 01:08:37,192
¡No puedes matarlo!

596
01:08:37,440 --> 01:08:39,510
Él es invencible.

597
01:09:17,320 --> 01:09:19,595
Detén esta masacre.
¿Para qué es?

598
01:09:22,440 --> 01:09:25,830
Durante mucho tiempo, mi familia
intenta desentrañar el secreto

599
01:09:26,040 --> 01:09:28,235
hombres animales y su Dios.

600
01:09:29,440 --> 01:09:31,317
el es mi padre
quien descubrió la verdad

601
01:09:31,520 --> 01:09:34,239
sobre "el dios de los dioses".

602
01:09:34,480 --> 01:09:37,153
El súper dios mismo.

603
01:09:37,960 --> 01:09:40,713
el no te perdonara
estas palabras blasfemas.

604
01:09:43,600 --> 01:09:48,355
No seas tan ingenuo. el no tiene
tanto poder como crees.

605
01:09:49,280 --> 01:09:52,955
Leí una inscripción muy sabia.
en tu templo.

606
01:09:54,720 --> 01:09:57,029
"Si hay un Dios, no puede existir

607
01:09:57,280 --> 01:09:59,953
sin el diablo."
Entonces, si el dios supra existe,

608
01:10:00,160 --> 01:10:02,310
entonces hay un rey demonio."

609
01:10:03,160 --> 01:10:04,275
¿Un rey demonio?

610
01:10:05,040 --> 01:10:09,556
Tu ridícula divinidad
me impedirá llevar a cabo mi proyecto.

611
01:10:10,800 --> 01:10:14,190
Finalmente lo haré realidad
Los sueños de mi padre.

612
01:10:14,400 --> 01:10:17,073
Está escrito que el
quien aniquilará los 3 reinos,

613
01:10:17,280 --> 01:10:19,475
se convertirá en el amo del mundo.

614
01:10:20,080 --> 01:10:25,074
¿El qué? ¿El amo del mundo?
¡No está bien tu cabeza! ¡Estás enfermo!

615
01:10:40,080 --> 01:10:43,914
Bésame el trasero,
¡Maldito monstruo!

616
01:10:49,320 --> 01:10:52,392
nunca lo serás
el amo del mundo. Prefiero morir

617
01:10:52,640 --> 01:10:54,232
que ver eso!

618
01:10:59,880 --> 01:11:01,996
¡Pobre tonto!

619
01:11:35,440 --> 01:11:40,309
Deberías haberme escuchado. Te dije
para alejarme de este chico.

620
01:11:40,560 --> 01:11:43,597
Pero no siempre
¿Qué te pasa en la cabeza...?

621
01:11:44,720 --> 01:11:46,790
Lo amaba. Tenía confianza.

622
01:11:49,240 --> 01:11:51,231
¡Oh, no!

623
01:11:51,560 --> 01:11:56,315
Quería follarte de nuevo...

624
01:12:09,400 --> 01:12:11,675
Megumi... ¿estás bien?

625
01:12:35,280 --> 01:12:38,556
Te estaba esperando. Acércate, súper dios.

626
01:12:39,800 --> 01:12:44,590
¡Adelante! Muéstrale quién eres.

627
01:12:49,600 --> 01:12:52,831
¡No, Takeaki! ¡No vayas allí!
Él te va a matar.

628
01:13:18,960 --> 01:13:22,748
Cálmate. lo sabias bien
que algún día terminaría así.

629
01:13:23,160 --> 01:13:26,516
Me temo que Takeaki será derrotado.

630
01:13:26,720 --> 01:13:28,312
Tengo malas vibras.

631
01:13:29,440 --> 01:13:32,079
Las fuerzas del mal están desatadas.

632
01:13:34,920 --> 01:13:37,680
La batalla aún no ha terminado.
Créeme.

633
01:13:37,680 --> 01:13:38,430
En cuanto a él,

634
01:13:39,320 --> 01:13:40,435
Voy a matarlo.

635
01:13:46,760 --> 01:13:51,834
- Dios mío ! ¡Takeaki! No !
- ¡Ya es suficiente! ¡Cálmate!

636
01:13:52,040 --> 01:13:54,600
- Depende de ellos solucionarlo.
- Pero si...

637
01:13:54,800 --> 01:13:56,358
Callarse la boca !

638
01:14:03,800 --> 01:14:07,349
Pagarás por los demás
y mi venganza será mortal.

639
01:14:08,560 --> 01:14:09,834
¡Pequeño desgraciado!

640
01:14:20,400 --> 01:14:23,358
Esta protección
aniquila mis poderes.

641
01:14:24,240 --> 01:14:25,992
Tenemos que encontrar una manera. Rápidamente !

642
01:15:12,440 --> 01:15:14,078
Hagamos las paces.

643
01:15:35,800 --> 01:15:39,759
Acaba con él. Haz lo que te digo.

644
01:15:41,560 --> 01:15:46,270
Tu mano no debe temblar.
Ha llegado el momento tan esperado.

645
01:15:47,000 --> 01:15:48,956
Ten confianza. Quiero ayudarte.

646
01:15:49,160 --> 01:15:52,232
Vamos. Se acabó.
Vámonos a casa.

647
01:15:52,440 --> 01:15:53,998
Olvidemos esta pelea.

648
01:15:56,240 --> 01:16:01,314
No le escuches.
Mátalo mientras puedas.

649
01:16:31,960 --> 01:16:34,110
Resistiré el llamado del mal.

650
01:16:34,720 --> 01:16:36,551
Nunca abandonaré la lucha.

651
01:16:37,120 --> 01:16:40,829
Sí, Takeaki. ¡Resistir!

652
01:16:44,320 --> 01:16:48,757
Fallé. el imbécil
logró mantener su conciencia.

653
01:18:01,360 --> 01:18:03,191
¡Nosotros dos, bastardo!

654
01:18:06,760 --> 01:18:08,318
¡Vete al diablo!

655
01:19:33,920 --> 01:19:35,717
Para qué ?

656
01:19:46,640 --> 01:19:49,108
¡Pobre niño! No eras rival.

657
01:19:50,880 --> 01:19:54,077
Pero tenías razón
De hecho, Takeaki era tu hermano.

658
01:19:58,360 --> 01:20:01,796
"Si Dios existe,
luego el diablo también”.

659
01:20:03,080 --> 01:20:06,993
"Si el Supra-dios existe,
entonces hay un rey demonio."

660
01:20:10,720 --> 01:20:12,278
no es tan estúpido

661
01:20:43,520 --> 01:20:46,990
Es extraño. es todo eso
¿Fue solo un sueño?

662
01:22:10,320 --> 01:22:13,471
Estoy vivo, padre.
Mi tiempo apenas ha comenzado.


